«Найти ID» срабатывает только если бот уже видел этого пользователя (он писал боту или есть с ботом в общем чате) — так устроен Telegram. Не нашлось? Впишите ID вручную, если он у вас есть.